[번역] CoC 시나리오 : memento mori

(세션카드는 익명의 제작자분 제공입니다. 세션에서의 사용 가능합니다.)

<제작자분 코멘트>

좋은 시나리오의 카드를 맡을 수 있어 기쁩니다. 기회를 주신 체차님께 감사드려요!

[원문]

https://booth.pm/ja/items/335721

원문의 좋아요를 눌러주신다면, 원작자님께 응원이 될 것 같습니다!

※ 본 시나리오는 개변이 자유롭습니다.

※ 공개된 장소에서의 시나리오 관련 스포일러를 금지합니다.

※ 그 외 원작자님께 예의가 어긋나는 행동은 자제해 주세요.

※ 룰북 없는 키퍼링 및 금전이 오가는 키퍼링 커미션을 금지합니다.

※ 이 번역본은 원문이 내려가거나, 원작자님의 요청이 없는 한 내려가지 않습니다.

※ 고어적 요소가 다소 포함된 시나리오입니다. 주의해 주세요.

※ 진행 편의를 돕기 위해 사족을 붙인 부분이 있습니다. 이 경우 회색으로 표시했습니다.

※ 오역, 의역이 있을 수 있습니다. 수정 및 문의사항은 언제든 연락주세요.

원작자(まほろ) : @mh_yk46

번역(체차) : @a096610

번역도움(김정식) :

[코멘트]

まほろ님 원작 CoC 시나리오 [ memento mori ] 의 번역본을 허락받아 배포합니다.

클로즈드 계열 다인 시나리오이며, 탐사자의 전투/로스트/광기 확률이 높습니다.

아래는 원작자님과 나눈 DM 내용의 일부입니다.

[memento mori] 번역의 배포는 물론 문제 없습니다.

7판에 맞춰 내용의 수정이나, 사족을 붙이는 것도 물론 OK 입니다.

최소한, 원작자와 원문의 URL을 기재해주신다면 좋겠다고 생각합니다.

아무쪼록 잘 부탁드립니다.

▶ 시작하며

시나리오의 무대는 탐사자들이 있는 공간과는 다른, 틀어진 장소에 있는 낡은 대저택 입니다.

탐사자들이 속한 시대,국적은 KP와 플레이어의 취향에 맞춰 정해주세요.

배경과 NPC 등은 "현대 미국"을 무대로 하고 있습니다.

▶ 플레이어 안내사항

이야기는 어느날 밤, 산길을 달리는 버스 안에서 시작합니다.

탐사자의 관계/경력 불문, 어쨌든 장거리 버스를 탈 일만 있으면 됩니다.

플레이어 인원 :3~5명

성향 : 클로즈드 형. 전투O 산치판정 구간이 많습니다.

플레이 타임 : ORPG 기준 약 12~15시간.

권장기능 : <관찰력>,<듣기>, <전투>,<회피>,<응급치료>,<정신분석>,<의학>,<오컬트>,<라틴어>

시나리오는 구글 문서로 대체합니다. 키퍼링 예정이신 분들만 읽어주세요!

부디 즐겁게 플레이하시길 바랍니다!

CoC 시나리오 : 아파트 이야기 ~ 성신아파트 8층의 손님 ~ (0)	2019.11.15

OriginCarrot